Être femme et mère
Après un moment de silence, elle a ajouté: «Je ne serais pas étonnée que ce soit ce que désirent la grande majorité des filles, un seul homme à aimer toute la vie. Les hommes se sentent obligés de courir à gauche et à droite. Ils s'acharnent à chercher la personne idéale à travers le plus de femmes possible. Nous, nous voulons tous les hommes dans le même homme. René, c'est celui qui me fait rire et rêver, c'est celui qui me fait plaisir, qui me fait aimer la vie, qui me fait m'aimer, moi. C'est aussi celui qui parfois m'inquiète, m'exaspère, me dérange. C'est mon homme, pour le meilleur et pour le pire.»
À ses débuts, il y a plus de 25 ans, elle répétait mot à mot ce que cet homme lui demandait de dire, sans se poser de questions. Aujourd'hui, sur scène ou en entrevue, plus personne ne lui dit quoi dire. «Je ressemble de plus en plus à ma mère, admet-elle. Et j'en suis heureuse.» Sa mère vit à ses côtés depuis le début de la tournée Taking Chances , amorcée à Johannesburg à la mi-février. Elles ont voyagé ensemble en Asie, en Océanie, à travers l'Europe et l'Amérique. «Ma mère, c'est un génie.» À 81 ans, M me Dion est effectivement un puissant numéro, aussi à l'aise dans les grands palaces que dans les camps de bûcherons (où elle a été élevée), capable de converser avec le pape aussi naturellement qu'avec ses sœurs ou ses propres enfants. Pour Céline, c'est le modèle absolu et, surtout, c'est une personne qui a toujours eu le contrôle de sa vie.
«Ma mère a eu 14 enfants. Elle a donc fait 14 fois sa première année, 14 fois son cours primaire. Les femmes de sa génération m'ont toujours semblé plus intéressantes que leurs hommes, peut-être parce qu'à travers leurs enfants elles étaient en contact avec les vraies choses. Elles étaient confinées à la maison, c'est vrai, mais elles avaient la responsabilité du bien-être et du bonheur de la famille, elles voyaient aux besoins matériels et affectifs des enfants. Et ça, ça vaut pas mal de diplômes universitaires!» Elle ajoute en riant qu'en plus, après avoir élevé leurs enfants, elles ont hérité de celui qu'elles ont marié... «En vieillissant, les hommes redeviennent (ou restent) des enfants, ils ont besoin que quelqu'un prenne soin d'eux. Nous, les femmes, nous sommes devenues des mères. Ça tombe bien, finalement.»
